“Hubo un tiempo en que el mundo venía a esta casa”
LO QUE QUEDA DEL DÍA
FICHA TÉCNICA
Título original: The Remains of the Day.
Año: 1993.
Duración: 134 min.
País: Reino Unido.
Dirección: James Ivory.
Guion: Ruth Prawer Jhabvala. Basada en la novela de Kazuo Ishiguro.
Reparto: Anthony Hopkins, Emma Thompson, John Haycraft, Christopher Reeve, Caroline Hunt, Ben Chaplin, Hugh Grant, Michael Lonsdale, Lena Headey, James Fox, Peter Vaughan, Tim Pigott-Smith, Paul Copley, Paula Jacobs, Terence Bayler, John Savident, Peter Eyre, Abigail Hopkins.
Música: Richard Robbins.
Fotografía: Tony Pierce-Roberts.
Compañías: Columbia Pictures, Merchant Ivory Production
Género: Drama.
SINOPSIS
Llevado por un estricto sentido del deber, James Stevens, es un mayordomo británico que se consagra al servicio de Lord Darlington. Su lealtad va más allá de lo exigible, hasta el punto de negarse a sí mismo la libertad de expresar sus sentimientos o dar satisfacción a sus deseos en su vida privada. La rigidez de Stevens es puesta a prueba por la presencia en Darlington Hall del ama de llaves, Miss Kenton. La convivencia diaria motiva el nacimiento en los dos de sentimientos amorosos no expresados, reprimidos por el peso de las convenciones a las que con tanto rigor se aferra Stevens. Este drama personal coincide con las negociaciones que Lord Darlington mantiene con influyentes personajes de la política británica de los años 30, entre los que se encuentran mediadores del gobierno nazi de Alemania.
CURIOSIDADES
La película está basada en la novela “Lo que queda del día” del escritor británico de origen japonés, Kazuo Ishiguro, ganador del Premio Nobel de Literatura en 2017. Publicado en 1989, el libro gano el Premio Booker, uno de los más importantes de la literatura en habla inglesa.
Fue nominada a ocho Oscar en la 66º edición de los premios, pero no ganó ninguno. Tuvo la mala suerte de coincidir con “La lista de Schindler” de Steven Spielberg, que triunfó ese año. También compitieron en la misma gala “La edad de la inocencia” de Martin Scorsese, “El Piano” de Jane Campion o “Tierras de penumbra” de Richard Attemborough, protagonizada también, por Anthony Hopkins. El premio a la mejor película de habla no inglesa fue para la española “Belle Époque” de Fernando Trueba.
El trío cinematográfico formado por James Ivory, Ismail Merchant y Ruth Prawer Jhabvala, director, productor y guionista, ya nos habían brindado maravillosas adaptaciones de obras literarias (Las Bostonianas, Una habitación con vistas, Maurice o Regresó a Howard’s End).
Anthony Hopkins había interpretado un año antes al siniestro Hannibal Lecter en "El silencio de los corderos”.
Christopher Reeve, famoso por las películas de Superman, interpreta al senador Jack Lewis, último propietario de Darlington Hall. Sólo dos años después el actor sufriría un accidente de equitación que lo dejó tretrapléjico.
Es la segunda colaboración que hacía, el entonces, jovencísimo actor Hugh Grant con James Ivory. Anteriormente lo había dirigido en Maurice, película de 1987 basada en la novela homónima escrita por E. M. Forster
FUENTES CONSULTADAS
https://www.aceprensa.com/resenas-cine-series/lo-que-queda-del-d-a/
https://www.filmaffinity.com/es/film559049.html
https://filasiete.com/noticias/clasicos/lo-que-queda-del-dia/
https://elasombrario.publico.es/lo-que-queda-del-dia-ishiguro/
https://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-9311/
OPINIONES DE LOS ASISTENTES AL CLUB DE CINE
- Unos personajes que nos llegan al corazón. Todos, sin excepción, están impecables, aunque destacamos a Anthony Hopkins y Emma Thompson en una de las interpretaciones mejores de su filmografía.
- La decoración, el vestuario, la ambientación, la fotografía y la recreación del contexto histórico, son inmejorables.
- Es curioso que un escritor de origen japonés pueda conocer y recrear tan meticulosamente ese microcosmos de las mansiones inglesas, con sus reglas inamovibles, tradiciones ancestrales y un sinfín de rituales añejos que se cumplen, como en el caso del mayordomo Steven, a rajatabla, aun a costa de dejar de vivir su propia vida.
- La película es lenta, recreándose en todos los detalles. Nos da tiempo a verlo todo.
- Una preciosa historia de amor, o más bien, de desamor.
- Nos encanta como trata la cámara a los personajes. Destacamos los planos cortos – sobre todos de los rostros y las manos-. Aunque cualquiera de los fotogramas es una obra de arte, nos quedamos con la toma primera y la última de la mansión- la cámara nos va acercando despacio, y nos presenta el espacio donde se va a desarrollar todo, y al final, nos aleja de la misma forma-.
- Nos recuerda a la serie de televisión británica “Arriba y Abajo”, en la que se recreaba muy bien la diferencia entre los señores y los sirvientes.
- Una evocadora y maravillosa banda sonora que pone el broche a una película que combina, con maestría de orfebre, los brillantes aspectos técnicos con un magnífico guion y unos personajes inolvidables.
- Mi impresión sobre la película es muy buena, no ya por las grandes interpretaciones de todos los personajes, que también, pero es más por el poso que me deja la película cada vez que la veo. Historias de amor, drama, convivencia, trabajo, política, etc… Pero lo que más me gusta es que hay muchísimas maneras de vivir la vida y ninguna es ni mejor ni peor que otra, simplemente uno elige lo que cree que le va hacer sentir bien.
La calificación de los asistentes al club de cine ha sido, entre una y cinco estrellas:
*** = 1
**** = 2
***** = 10